逢乡友

· 齐己
无况来江岛,逢君话滞留。 生缘同一国,相识共他州。 竹影斜青藓,茶香在白瓯。 犹怜心道合,多事亦冥搜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 无况:无端,无缘无故。
  • 生缘:因缘,缘分。
  • 白瓯:白色的茶杯。
  • 冥搜:深思,苦思。

翻译

无缘无故来到这江边的岛屿,遇见你,我们谈论着彼此的滞留。 我们虽因缘际会同生于一国,却在他乡相识相知。 竹影斜斜地映在青苔上,茶香在白色的茶杯中飘散。 我仍然珍惜我们心灵的契合,尽管生活中多有烦事,我们仍深思熟虑。

赏析

这首作品表达了诗人在江岛偶遇乡友时的深情。诗中,“无况来江岛”一句,既描绘了诗人无端来到江岛的情境,又暗含了对乡友的思念。后文通过“生缘同一国,相识共他州”展现了两人虽同国却异乡相识的缘分,以及“竹影斜青藓,茶香在白瓯”的细腻景致,进一步以茶香、竹影等自然元素烘托出两人心灵的契合。结尾的“犹怜心道合,多事亦冥搜”则深刻表达了诗人对这份情谊的珍视,即使生活中多有烦扰,两人仍能深思熟虑,保持心灵的相通。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文