登大林寺观白太傅题版

· 齐己
九叠苍崖里,禅家凿翠开。 清时谁梦到,白傅独寻来。 怪石和僧定,闲云共鹤回。 任兹休去者,心是不然灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九叠:形容山崖重叠,层次分明。
  • 苍崖:青黑色的山崖。
  • 禅家:指佛教僧侣。
  • 凿翠:开凿山石,使之呈现翠绿色。
  • 清时:清静之时。
  • 梦到:梦中到达。
  • 白傅:指白居易,唐代著名诗人,曾任太子少傅,故称白傅。
  • 独寻来:独自前来寻找。
  • 怪石:形状奇特的石头。
  • 和僧定:与僧人一同静坐。
  • 闲云:悠闲的云朵。
  • 共鹤回:与鹤一同回旋。
  • 任兹:任由这样。
  • 休去者:指那些想要离去的人。
  • 不然灰:不是灰心。

翻译

在重叠的青黑色山崖中,禅宗僧侣开凿出翠绿的景致。 在这清静的时刻,有谁能在梦中到达此地,而白居易却独自前来寻找。 奇特的石头与僧人一同静坐,悠闲的云朵与鹤一同回旋。 任由那些想要离去的人,我的心却不是灰心丧气。

赏析

这首诗描绘了在大林寺的幽静景致中,诗人齐己与白居易的精神对话。诗中“九叠苍崖”与“凿翠”生动地勾勒出了山寺的险峻与僧侣的勤劳。白居易的“独寻来”象征着对清静境界的向往。后两句通过对“怪石”、“闲云”与“鹤”的描绘,展现了与自然和谐共处的禅意生活。结尾表达了诗人虽面对离去的诱惑,但内心依然坚定,不为外界所动,体现了禅宗的淡泊与超脱。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文