(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 空手:手中没有凭借或依靠。
- 无援:没有帮助或支持。
- 高科:指科举考试中的高级科目,这里泛指科举考试。
- 直是:确实是。
- 争如:怎能比得上。
- 烟霄:指高远的志向或理想。
- 心一寸:比喻心志高远,一寸心表示心意或志向。
- 霜雪路千坡:比喻艰苦的旅程或经历。
- 称意:满意,如愿以偿。
- 交亲:亲友。
翻译
不要怀疑空手前去,没有援助也能取得高科。 文章写得好固然重要,但德行多才是真正的好。 志向高远如烟霄,经历的艰难如霜雪覆盖千坡。 当你东归后如愿以偿,你的亲友将会有多么的喜悦。
赏析
这首诗是唐代诗人齐己赠给即将赴举的欧阳秀才的。诗中,齐己鼓励欧阳秀才不要担心没有外在的帮助,只要文章写得好,更重要的是德行高尚,就能在科举考试中取得成功。他用“烟霄心一寸,霜雪路千坡”形象地描绘了欧阳秀才的高远志向和即将面临的艰难旅程。最后,齐己预祝欧阳秀才东归后能如愿以偿,亲友的喜悦也将是对他成功的最好证明。整首诗语言简练,意境深远,充满了对欧阳秀才的鼓励和祝福。