郊野戏题

唐 · 郑谷

竹巷溪桥天气凉，荷开稻熟村酒香。
唯忧野叟相回避，莫道侬家是汉郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 野叟（sǒu）：指乡野中的老人。
• 侬家：古汉语中“侬”意为“你”或“我”，此处指“我”。
• 汉郎：指汉族男子。

翻译

在竹巷和溪桥之间，天气凉爽宜人，荷花盛开，稻谷成熟，村庄里的酒香四溢。 只是担心乡野中的老人会因为我是外人而回避，不要说我是汉族的男子。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的田园风光，通过“竹巷溪桥”、“荷开稻熟”等意象，展现了乡村的清新与丰收的喜悦。诗人在享受这份宁静与美好时，却担心自己的身份（汉族男子）可能会引起当地老人的避讳，表达了一种对和谐共处的渴望和对文化差异的敏感。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人对自然与人文的深刻感悟。