次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者

唐 · 郑谷

旧斋松老别多年，香社人稀丧乱间。
出寺秪知趋内殿，闭门长似在深山。
卧听秦树秋钟断，吟想荆江夕鸟还。
唯恐兴来飞锡去，老郎无路更追攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
• 秀上人：对僧人的尊称。
• 长安寺：指位于长安的寺庙。
• 渚宫禅者：指在渚宫修行的禅师。
• 旧斋：指过去修行的居所。
• 香社：指僧侣聚集的地方。
• 丧乱：指战乱或社会动荡。
• 内殿：指寺庙中的主要殿堂。
• 飞锡：指僧人云游四方。
• 老郎：作者自指。

翻译

我曾居住的旧斋旁松树已老，与香社的僧友们分别多年，在这动荡不安的时期，僧侣稀少。离开寺庙，只知道前往内殿，闭门不出，感觉自己仿佛隐居深山。躺在床上听着秦地的秋日钟声渐渐消失，吟咏时想起荆江边夕阳下归巢的鸟儿。只怕禅师兴起，带着锡杖离去，我这老者将无路可走，再也无法追随。

赏析

这首诗表达了诗人对过去修行生活的怀念和对现状的感慨。诗中通过“旧斋松老”、“香社人稀”等意象，描绘了时光流逝、人事变迁的哀愁。后两句通过对自然景物的描写，抒发了诗人对宁静生活的向往和对禅师可能离去的担忧。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对禅修生活的深厚情感和对世事无常的深刻认识。