对雪寄荆幕知己

· 齐己
猛势微开万里清,月中看似日中明。 此时鸥鹭无人见,何处关山有客行。 郢唱转高谁敢和,巴歌相顾自销声。 江斋卷箔含毫久,应想梁王礼不经。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 猛势:指雪势的强烈。
  • 微开:稍微散开,这里指雪稍微停歇。
  • 郢唱:指高雅的诗歌,源自楚国郢都的歌谣。
  • 巴歌:指民间的、通俗的歌曲。
  • 卷箔:卷起帘子。
  • 含毫:含着笔,指准备写作。
  • 梁王:指梁武帝萧衍,他喜爱文学,常与文人交往。
  • 礼不经:不符合常规的礼仪。

翻译

雪势稍微停歇,万里天空一片清明,月光下仿佛是日中的明亮。 此时海鸥和白鹭无人得见,不知哪里的关山有旅人行走。 高雅的诗歌谁敢与之和唱,而民间的歌曲相互顾盼,自然消声。 我在江边斋房卷起帘子,久久含着笔,思考着梁王的礼节是否不合常规。

赏析

这首诗描绘了雪后清明的景象,通过对比高雅与通俗的诗歌,表达了诗人对文化传统的思考。诗中“猛势微开万里清”一句,既描绘了雪后的宁静美景,又隐喻了文化的清明与开阔。后文通过对“郢唱”与“巴歌”的对比,反映了诗人对文化多样性的认识。结尾处提到“梁王礼不经”,则透露出诗人对传统礼仪的反思,体现了其独立思考的精神。

齐己

齐己

唐僧。潭州长沙人,一说益阳人,俗名胡得生,自号衡岳沙门。天性颖悟,常以竹枝画牛背为诗,诗句多出人意表。众僧奇之,劝令落发为浮图。风度日改,声价益隆。尝住江陵之龙兴寺,署为僧正。后终于江陵。好吟咏,与郑谷酬唱,积以成编,号《白莲集》。又有《风骚旨格》。 ► 816篇诗文