(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秦分:指秦岭山脉。
- 积多峰:聚集了许多山峰。
- 连巴:连接巴山,指山脉连绵不断。
- 半旬:五天。
- 藏雨里:隐藏在雨中。
- 圆魄:指月亮。
- 升兔:指月亮升起,古代传说月中有兔。
- 高空:高远的天空。
- 叫鸿:鸿雁的叫声。
- 故山:故乡的山。
- 碣石:山名,位于今河北省昌黎县北。
- 泬寥:形容空旷寂静。
翻译
秦岭山脉聚集了许多山峰,与巴山相连,山势连绵不断。 这五天里,山峰一直隐藏在雨中,而今天终于出现在我的窗前。 月亮即将升起,高远的天空中似乎传来了鸿雁的叫声。 我思念着故乡的山,却无法看见,只能在碣石山那空旷寂静的东方遥想。
赏析
这首诗描绘了诗人在晚晴时分远眺终南山脉的景象,通过对自然景色的细腻刻画,表达了对故乡的深深思念。诗中“秦分积多峰,连巴势不穷”展现了山脉的雄伟与连绵,而“半旬藏雨里,此日到窗中”则巧妙地描绘了天气的变化与山峰的显现。后两句“圆魄将升兔,高空欲叫鸿”以月亮和鸿雁为意象,增添了诗意与遐想。结尾的“故山思不见,碣石泬寥东”则抒发了对故乡的无限怀念与无法归去的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了贾岛诗歌的独特魅力。