寄华山僧

· 贾岛
遥知白石室,松柏隐朦胧。 月落看心次,云生闭目中。 五更钟隔岳,万尺水悬空。 苔藓嵌岩所,依稀有径通。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朦胧 (ménglóng):模糊不清的样子。
  • 心次:心中。
  • 嵌岩 (qiàn yán):岩石的缝隙。

翻译

遥想华山僧人的白石居所,松柏掩映其中,景象朦胧不清。 月亮落下时,我凝视着心中的景象,云雾缭绕,仿佛闭目所见。 五更时分,钟声从岳山传来,万尺高的瀑布仿佛悬在空中。 苔藓覆盖在岩石的缝隙中,依稀可见一条小径通向远方。

赏析

这首作品描绘了华山僧人隐居的幽静景象,通过朦胧的意象和细腻的描写,传达出一种超脱尘世的宁静与深远。诗中“遥知白石室,松柏隐朦胧”一句,以遥想的方式勾勒出僧人居所的神秘与幽深。后文通过“月落看心次,云生闭目中”等句,进一步以内心体验来表达对自然与禅意的融合感受。整首诗语言凝练,意境深远,体现了贾岛诗歌中常见的清幽与超脱。

贾岛

贾岛

贾岛,字浪仙,又名瘦岛,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华,并成为“苦吟诗人”。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川蓬溪县)主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。 ► 409篇诗文

贾岛的其他作品