桃源行

唐 · 刘禹锡

渔舟何招招，浮在武陵水。拖纶掷饵信流去，误入桃源行数里。
清源寻尽花绵绵，踏花觅径至洞前。洞门苍黑烟雾生，暗行数步逢虚明。
俗人毛骨惊仙子，争来致词何至此。须臾皆破冰雪颜，笑言委曲问人间。
因嗟隐身来种玉，不知人世如风烛。筵羞石髓劝客餐，灯爇松脂留客宿。
鸡声犬声遥相闻，晓色葱茏开五云。渔人振衣起出户，满庭无路花纷纷。
翻然恐失乡悬处，一息不肯桃源住。桃花满溪水似镜，尘心如垢洗不去。
仙家一出寻无踪，至今流水山重重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 招招：（zhāo zhāo）形容船只摇摆的样子。
• 武陵：地名，今湖南常德一带。
• 拖纶：（tuō lún）钓鱼用的丝线。
• 掷饵：（zhì ěr）投掷鱼饵。
• 信流：（xìn liú）随波逐流。
• 虚明：（xū míng）空旷明亮。
• 嗟：（jiē）叹息。
• 种玉：（zhǒng yù）比喻隐居修炼。
• 石髓：（shí suǐ）石钟乳，古人认为是仙人的食物。
• 爇：（ruò）点燃。
• 葱茏：（cōng lóng）形容景色青翠茂盛。
• 五云：（wǔ yún）五彩祥云，象征吉祥。
• 悬处：（xuán chù）牵挂之处，指家乡。
• 尘心：（chén xīn）世俗之心。

翻译

渔船摇摆着，漂浮在武陵的水面上。我随手拖着钓线，投掷鱼饵，随波逐流，不知不觉误入了桃源，走了好几里路。 我沿着清澈的源头寻找，只见花儿连绵不断，踏着花瓣寻找小径，终于来到了洞口前。洞门苍黑，烟雾缭绕，我暗中前行几步，忽然眼前一片空旷明亮。 世俗之人见到仙子，惊得毛骨悚然，纷纷前来询问我是如何来到这里的。片刻之间，仙子们破除了冰雪般的冷漠，笑着询问人间的种种。 我叹息自己隐居修炼，却不知人世间的短暂如风中烛火。仙子们用石钟乳做的美食款待我，点燃松脂留我住宿。 远处传来鸡鸣狗吠，清晨的景色青翠茂盛，五彩祥云初开。我起身走出户外，只见满院无路，花瓣纷纷。 我突然担心失去家乡的牵挂，一刻也不愿在桃源停留。桃花盛开，溪水清澈如镜，但我的世俗之心如垢，无法洗净。 一旦离开仙境，便再也找不到踪迹，只剩下流水和重重山峦。

赏析

这首诗描绘了诗人刘禹锡误入桃源仙境的经历，通过对桃源仙境的描绘，表达了诗人对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中“渔舟何招招，浮在武陵水”等句，以生动的画面开篇，引出诗人的奇遇。后文通过对仙境的细腻描写，展现了仙境的神秘与美好，以及诗人内心的矛盾与挣扎。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对理想生活的追求和对现实世界的反思。