(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九衢:指长安城中的主要街道,泛指繁华的街道。
- 浮生:指人生,常用来形容人生短暂、无常。
- 不了身:指无法摆脱尘世的纷扰和束缚。
- 水田衣:指僧人的袈裟,因袈裟颜色似水田而得名。
- 下客:指僧人,谦称自己为“下客”。
- 大家:指众人,普通人。
- 忙处:指忙碌的地方,忙碌的状态。
- 作闲人:指装作悠闲的人,实际上并不忙碌。
翻译
出门在外,人们争相奔走在长安的繁华街道上, 这短暂无常的人生,总是无法摆脱尘世的纷扰。 只有那些身着袈裟的僧人,在众人忙碌的时候, 却能悠闲地装作无事,仿佛置身事外。
赏析
这首作品通过对比世俗与僧侣的生活状态,表达了作者对尘世纷扰的厌倦和对僧侣悠闲生活的向往。诗中,“九衢尘”与“水田衣”形成鲜明对比,突出了僧侣的超然与世俗的繁忙。后两句则进一步以“忙处作闲人”来描绘僧侣的生活态度,展现了他们不受世俗束缚的自在与宁静。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对纷扰世界的深刻反思和对宁静生活的深切渴望。