(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重湖:指洞庭湖,因湖中有湘、资、沅、澧四水,故称重湖。
- 忍贪:忍耐贪婪,指忍受不住年轻时的风花雪月。
- 药鼎:炼丹的器具,这里指道家的炼丹术。
- 秘诀:秘密的诀窍,指炼丹的秘密方法。
- 诗门:指诗人的门派或诗人的生活。
- 寒炉:寒冷中的火炉,比喻清贫的生活。
- 扁舟:小船。
翻译
去年得知你的消息,两次托人带信穿越洞庭湖。 你忍耐不住年轻时的风花雪月,未能寄信安慰我这老者。 听说你近来得到了炼丹的秘诀,也曾听闻你在诗人的生活中守着寒炉。 汉江的水路西来方便,希望你能乘着小船来探访我。
赏析
这首作品表达了诗人对远方兄弟的思念与期盼。诗中,“重湖”、“药鼎”、“秘诀”等词语描绘了兄弟的生活状态,而“忍贪风月”、“不寄音书”则透露出诗人对兄弟的担忧与不满。末句“好傍扁舟访我无”则直接表达了诗人对兄弟来访的渴望。整首诗情感真挚,语言简练,展现了诗人深沉的情感和对兄弟的深切关怀。