寄献狄右丞

· 郑谷
逐胜偷闲向杜陵,爱僧不爱紫衣僧。 身为醉客思吟客,官自中丞拜右丞。 残月露垂朝阙盖,落花风动宿斋灯。 孤单小谏渔舟在,心恋清潭去未能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逐胜:追求胜景。
  • 杜陵:地名,在今陕西省西安市东南,古为杜县的陵墓区,也是游览胜地。
  • 爱僧不爱紫衣僧:喜欢普通的僧人,而不喜欢穿紫衣的高级僧侣。紫衣在古代是高级僧侣的标志。
  • 醉客:指自己,因为诗中提到“身为醉客”。
  • 吟客:指诗人自己,喜欢吟诗作赋的人。
  • 官自中丞拜右丞:从御史中丞升任为右丞。中丞是御史中丞的简称,右丞是尚书省的官员。
  • 朝阙:指朝廷的宫阙。
  • 宿斋灯:指在寺庙中过夜时点的灯。
  • 小谏:指低级官员的谏官。
  • 清潭:清澈的水潭,这里象征着清净的生活环境。

翻译

我追求美景,闲暇之余前往杜陵,喜欢普通的僧人,对那些穿紫衣的高级僧侣不感兴趣。我自己是个酒醉之人,却也思念着吟诗作赋的生活,我的官职从御史中丞升任为右丞。清晨,残月和露水垂挂在朝阙之上,夜晚,落花随风飘动,触动了寺庙中过夜的灯光。我孤独地在一艘渔舟上,心中向往着那清澈的水潭,却无法离去。

赏析

这首诗表达了诗人郑谷对自然美景和清净生活的向往,以及对官场生活的矛盾心态。诗中,“逐胜偷闲向杜陵”展现了诗人对自然的热爱,“爱僧不爱紫衣僧”则体现了诗人对世俗权贵的淡漠。后两句“身为醉客思吟客,官自中丞拜右丞”揭示了诗人在官场与个人理想之间的挣扎。最后两句“孤单小谏渔舟在,心恋清潭去未能”则深刻描绘了诗人的孤独和对理想生活的渴望,但又无法摆脱现实的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人复杂而深刻的心理状态。

郑谷

郑谷

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 ► 327篇诗文