同家兄题渭南王公别业
好闲知在家,退迹何必深。
不出人境外,萧条江海心。
轩车自来往,空名对清阴。
川涘将钓玉,乡亭期散金。
素晖射流濑,翠色绵森林。
曾为诗书癖,宁惟耕稼任。
吾兄许微尚,枉道来相寻。
朝庆老莱服,夕闲安道琴。
文章遥颂美,寤寐增所钦。
既郁苍生望,明时岂陆沈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 退迹:隐退,不问世事。
- 萧条:形容环境清静、冷落。
- 轩车:古代一种有帷幕而前顶较高的车,这里指高贵的车辆。
- 空名:虚名,无实际意义的名声。
- 清阴:清凉的树荫。
- 川涘:河边。
- 钓玉:比喻隐居垂钓,不问世事。
- 乡亭:乡村的小亭子。
- 散金:随意花费金钱,这里指不计较金钱。
- 素晖:阳光。
- 流濑:急流。
- 翠色:青翠的颜色。
- 绵森林:连绵不断的森林。
- 诗书癖:对诗书的特别爱好。
- 耕稼任:指务农,从事农业劳动。
- 微尚:微小的愿望或志向。
- 枉道:绕道,这里指特意来访。
- 老莱服:指穿着朴素的衣服,老莱是古代隐士。
- 安道琴:指弹琴自娱,安道是古代隐士。
- 寤寐:醒着和睡着,指日夜。
- 郁:积聚。
- 苍生望:百姓的期望。
- 明时:政治清明的时代。
- 陆沈:沉沦,指不被重用。
翻译
知道在家好闲适,隐退何必太深沉。 不出家门超世外,心境清静似江海。 高贵车辆自往来,虚名对那清凉阴。 河边垂钓隐居乐,乡间小亭不计较金。 阳光照耀急流水,翠色连绵森林深。 曾有诗书之爱好,岂止务农耕作任。 我兄有微小心愿,特意绕道来相寻。 早晨庆祝穿朴衣,傍晚闲弹琴自娱。 文章遥遥颂其美,日夜增我所敬佩。 虽积聚百姓期望,政治清明岂沉沦。
赏析
这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中,“好闲知在家,退迹何必深”直接点明了诗人对闲适生活的喜爱,以及对隐退深度的思考。通过“不出人境外,萧条江海心”描绘了诗人内心的宁静和对江海般广阔心境的追求。诗中还通过对自然景色的描绘,如“素晖射流濑,翠色绵森林”,展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的具体想象。最后,诗人通过对兄长的描述,表达了自己对文学和音乐的追求,以及对清明政治时代的期望,体现了诗人高尚的情操和对理想生活的向往。