送人之九江谒郡侯苗员外绅

· 郑谷
泽国寻知己,南浮不偶游。 湓城分楚塞,庐岳对江州。 晓饭临孤屿,春帆入乱流。 双旌相望处,月白庾公楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泽国:水乡,这里指江南地区。
  • 南浮:向南漂流,指南游。
  • 不偶:不遇,不顺利。
  • 湓城:古代地名,今江西省九江市。
  • 楚塞:楚国的边塞,这里指楚地的边界。
  • 庐岳:即庐山,位于江西省九江市。
  • 江州:古代地名,今江西省九江市。
  • 孤屿:孤岛。
  • 乱流:水流错综复杂。
  • 双旌:两面旗帜,这里指送行时的仪仗。
  • 庾公楼:古代名胜,位于九江,相传为东晋庾亮所建。

翻译

在江南水乡寻找知己,向南漂流却遭遇不顺。 湓城位于楚地的边界,庐山与江州相对而立。 清晨用餐在孤岛之上,春天的帆船驶入错综复杂的水流。 两面旗帜相望之处,月光皎洁地照在庾公楼上。

赏析

这首作品描绘了送别友人前往九江的情景,通过江南水乡的景色和旅途的艰辛,表达了诗人对友人的深情厚意和旅途的忧虑。诗中“泽国寻知己”展现了诗人与友人之间的深厚情谊,而“南浮不偶游”则暗示了旅途的不顺。后两句通过对湓城、庐山和江州的地理位置的描述,勾勒出一幅壮阔的江南山水画卷。结尾的“双旌相望处,月白庾公楼”则以月光和庾公楼为背景,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,使整首诗的意境更加深远。

郑谷

郑谷

郑谷,唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 ► 327篇诗文