南游

唐 · 郑谷

凄凉怀古意，湘浦吊灵均。
故国经新岁，扁舟寄病身。
山城多晓瘴，泽国少晴春。
渐远无相识，青梅独向人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘浦：湘江边。
• 灵均：屈原的字。
• 扁舟：小船。
• 瘴（zhàng）：热带山林中的湿热空气，古人认为是瘴疠的病源。
• 泽国：多水的地方。
• 青梅：未成熟的梅子。

翻译

怀着凄凉的怀古之情，我在湘江边悼念屈原。 故国已经迎来了新的一年，而我却只能乘坐小船，带着病体漂泊。 山城里的早晨总是弥漫着瘴气，水乡之地很少见到晴朗的春天。 我渐渐远离了熟悉的人群，只有那青涩的梅子独自向我展示着它的芬芳。

赏析

这首作品表达了诗人郑谷在南游途中的孤独与怀古之情。诗中，“湘浦吊灵均”一句，既表达了对屈原的敬仰，也透露出诗人自身的漂泊与无奈。后两句通过对山城瘴气和泽国少晴春的描写，进一步加深了诗人身处异乡的孤寂感。结尾的“青梅独向人”则以青梅的孤独象征诗人自己的境遇，寓意深远，情感真挚。