贬降至汝州广城驿

·
近郊凭汝海,遐服指江干。 尚忆趋朝贵,方知失路难。 曙宫平乐远,秋泽广城寒。 岸苇新花白,山梨晚叶丹。 乡关千里暮,岁序四时阑。 函塞云间别,旋门雾里看。 夙年追騄骥,暮节仰鹓鸾。 疲驽劳垂耳,鶱腾讵矫翰。 将调梅铉实,不正李园冠。 荆玉终无玷,随珠忽已弹。 晓装违巩洛,夕梦在长安。 北上频伤阮,西征未学潘。 倾车无共辙,同派有殊澜。 去去怀知己,何由报一餐。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 遐服:远方的土地。
  • 江干:江边。
  • 失路难:迷失方向的困难。
  • 平乐:古代宫殿名。
  • 秋泽:秋天的湖泊。
  • :尽,结束。
  • 函塞:指边塞的信函。
  • 旋门:旋转的门,此处可能指边关的门。
  • 騄骥:良马。
  • 暮节:晚年。
  • 鹓鸾:凤凰,比喻高贵的人。
  • 疲驽:疲惫的劣马。
  • 鶱腾:飞翔。
  • 矫翰:矫健的翅膀。
  • 梅铉:古代的一种乐器。
  • 李园冠:李园,指李树园,冠指帽子,此处可能指李树下的帽子。
  • 荆玉:荆山之玉,比喻珍贵。
  • 随珠:随侯之珠,古代传说中的宝珠。
  • 晓装:早晨的行装。
  • 违巩洛:离开巩洛之地。
  • 夕梦:夜晚的梦境。
  • :指阮籍,古代文学家。
  • :指潘岳,古代文学家。
  • 殊澜:不同的波澜。

翻译

靠近汝海,远望江边,我曾记得朝中的荣耀,现在才知道迷失方向的艰难。曙光照在遥远的平乐宫,秋天的湖泊让广城显得寒冷。岸边的芦苇开出了新花,山上的梨树叶子晚秋时变得火红。家乡在千里之外,岁月四季即将结束。边塞的信函在云间传递,边关的门在雾中隐约可见。年轻时追随着良马,晚年仰望着凤凰。疲惫的劣马已经垂耳,飞翔的鸟儿怎能矫健。将调整梅铉的音调,不正的李园冠。荆山的玉终无瑕疵,随侯的珠忽然弹出。早晨离开巩洛之地,夜晚梦见长安。北上去时频繁伤感,西征时未曾学习潘岳。倾覆的车没有共同的路,同源的水有不同的波澜。离去时怀念知己,如何能报答一餐之恩。

赏析

这首诗描绘了诗人郑愔被贬至汝州广城驿的心境变化。诗中通过对自然景物的描写,如“岸苇新花白,山梨晚叶丹”,展现了诗人对自然美的敏感和对家乡的思念。同时,诗中也表达了对过去荣耀的回忆和对现实困境的感慨,如“尚忆趋朝贵,方知失路难”。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对人生起伏的深刻感悟和对未来的无限期待。

郑愔

唐沧州人,字文靖。年十七擢进士第。附张易之,荐为殿中侍御史。易之败,又附武三思,迁吏部侍郎。后预谯王李重福谋,被杀。 ► 29篇诗文