杂曲歌辞妾薄命

自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。 夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。 阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。 彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。 谁家夫婿不从征,应是渔阳别有情。 莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。 旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。 北斗星前横旅雁,南楼月下捣寒衣。 夜深闻雁肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。 暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。 每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。 待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云梯:攻城或救火时登高的器具。
  • 渭桥:长安的桥。
  • 彩鸾:传说中的神鸟。
  • 渔阳:地名。

翻译

自从离别后就独自守着空闺,远远听闻征战之人登上云梯。每个夜晚都思念在辽海之北的夫君,年年都被抛弃在渭桥西边。春天明媚的阳光白白照着天空只是温暖,紫燕口衔着花朵向着庭院飞满。彩鸾琴里哀怨的声音很多,飞鹊镜前梳妆的梳子都断了。是谁家的丈夫不跟着出征,应该是在渔阳有别样的情意。不要说红颜在燕地少,家家还如同洛阳城那样。天天追逐新人一直没有归来,还让秋天来到夜晚寒霜飞降。北斗星前横着远行的大雁,南楼月光下捶捣着寒衣。深夜听到大雁的声音心肠都要断绝,独自坐着缝衣服灯又熄灭了。在黑暗的罗帐里暗自啼哭空自怜惜,梦到走过阳关能向谁说。每每怜爱自己容貌宛如神仙,为什么薄命却不如他人。等待夫君早晚从燕山归来,正好当作明年春天杨柳吐绿之时。

赏析

这首诗以女子的口吻,表达了对出征在外的夫君的思念和哀怨之情。诗中通过描写女子空守闺房,思念远方的夫君,展现了她的孤独和寂寞。同时,通过描述周围的景色如阳春白日、紫燕等,衬托出女子内心的凄凉。对琴中怨声、妆梳断等细节的刻画,深入地体现了她的愁苦。后面对别家丈夫不从征的猜测以及对容颜美丽却命薄的感叹,更是增添了忧伤的氛围。最后表达了对夫君归来的期待和对未来美好的憧憬。整首诗情感细腻,意境哀怨,生动地描绘了古代女子独守空闺的无奈和悲哀。

刘元叔

见刘元淑。 ► 1篇诗文