寄华山司空图

⋅

天下艰难际，全家入华山。
几劳丹诏问，空见使臣还。
瀑布寒吹梦，莲峰翠湿关。
兵戈阻相访，身老瘴云间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹诏：皇帝的诏书，因用朱笔书写，故称丹诏。
• 使臣：奉命出使的官员。
• 瘴云：指南方有瘴气的烟云。

翻译

在天下动荡不安的时刻，全家迁入华山隐居。 多次劳烦皇帝的诏书询问，却只见使臣空手而回。 瀑布的寒意吹入梦中，莲峰的翠色湿润了关隘。 战乱阻隔了相访之路，我身老在瘴气弥漫的南方。

赏析

这首作品表达了作者在动荡时局中选择隐居的无奈与孤寂。诗中“瀑布寒吹梦，莲峰翠湿关”描绘了华山幽静而凄美的景象，增强了隐居生活的孤寂感。末句“兵戈阻相访，身老瘴云间”则透露出对战乱的忧虑和对远方亲友的思念，体现了作者深沉的情感和对时局的无奈。