薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事

江皋昨夜雨收梅,寂寂衡门与钓台。 西岛落花随水至,前山飞鸟出云来。 观风驷马能言驻,行县双旌许暂回。 岂不偶然聊为竹,空令石径扫莓苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 江皋(gāo):江边的高地。
  • 衡门:简陋的门。
  • 钓台:钓鱼的平台。
  • 观风:观察民风。
  • 驷马:四匹马拉的车,这里指官员的座驾。
  • 行县:巡视县境。
  • 双旌:双重的旗帜,代表高级官员。
  • 莓苔:青苔。

翻译

昨夜江边的高地上雨停了,梅花也已凋谢,寂静的门前和钓鱼的平台显得格外幽静。西岛上的落花随水流来,前山上的飞鸟从云中飞出。观察民风的官员乘坐四马车停在这里,巡视县境的高官也暂时返回。这难道不是偶然的吗?只是为了这些竹子,就让石径上长满了青苔。

赏析

这首作品描绘了雨后江边的静谧景象,通过“落花”、“飞鸟”等自然元素,展现了自然的生机与和谐。诗中“观风驷马”、“行县双旌”等词句,反映了官员的巡视活动,与自然景观形成对比。结尾的“岂不偶然聊为竹,空令石径扫莓苔”则带有哲理意味,表达了对于自然与人事关系的深刻思考。

欧阳詹

欧阳詹

唐泉州晋江人,字行周。德宗贞元八年进士,与韩愈、李观等联第,时称“龙虎榜”。官终国子监四门助教。卒年四十余。工散文。有集。 ► 81篇诗文