（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 披缁（pī zī）：指穿上僧人的衣服，即出家为僧。
- 影迹：指踪迹、行迹。
- 藏拙：隐藏自己的拙劣，不显露。
- 出世：指超脱世俗，多指出家修行。
- 寂寥：形容环境空旷而寂静。
翻译
北游时因战乱受阻，又南归，因此寄信给荆州的朋友，告知自己因病闭门不出。 在江边的寺庙中静坐，时间悄然流逝，内心感到清凉，却也因思念剡中的山景而感到忧伤。 穿上僧衣，身影和行迹都适合隐藏拙劣，出家后的身心更倾向于闲适。 多谢那位扶风的君子，时常在寂寥之时想起你，希望你能时常来信。
赏析
这首诗表达了诗人齐己在战乱中的无奈与对友人的思念。诗中，“北游兵阻复南还”描绘了诗人因战乱而被迫改变行程的困境，“因寄荆州病掩关”则进一步以病为由，表达了诗人对现状的无奈和对友人的牵挂。后两句通过对江上寺和剡中山的描写，展现了诗人内心的清凉与忧伤。最后，诗人表达了对友人的感激与期待，希望在寂寥之时能得到友人的慰藉。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人超脱世俗的情怀和对友情的珍视。
