寄倪署郎中

唐 · 齐己

风雨冥冥春闇移，红残绿满海棠枝。
帝乡久别江乡住，椿笋何如樱笋时。
海内擅名君作赋，林间外学我为诗。
近闻南国升南省，应笑无机老病师。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冥冥：昏暗的样子。
• 闇移：不知不觉中变化。
• 帝乡：指京城。
• 椿笋：椿树的嫩芽。
• 樱笋时：樱桃和春笋上市的时节，指春天。
• 外学：指在官学之外学习。
• 无机：没有心机，指单纯、不世故。

翻译

风雨使得春天的景色在昏暗中悄然变化，海棠枝头红花凋零，绿叶满枝。 长久离开京城，居住在江南，不知椿树的嫩芽与樱桃花开笋出的春天相比如何。 你在海内以擅长作赋而闻名，我在林间自学作诗。 最近听说你升迁到南方的省份，应该会笑我这个无心机、老病缠身的人吧。

赏析

这首诗表达了诗人齐己对友人倪署的思念及对自己境遇的感慨。诗中通过描绘春天的变化，暗喻时光的流逝与人生的变迁。诗人以对比手法，将自己与倪署的境遇相对照，一方面赞美倪署的才华与成就，另一方面自嘲自己的老病与无为。整首诗情感真挚，语言简练，透露出诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。