注释
三更:一作“三回”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 惆怅(chóu chàng):形容心情失落、忧伤。
- 通川:地名,今四川省达州市通川区。
- 湓水:水名,今江西省九江市一带的河流。
- 梦见:在梦中见到。
翻译
清晨起床,面对着风感到一阵忧伤,通川和湓水的消息已经断绝,无法得知。 不知道你因为什么事情在想念我,昨夜我三次在梦中遇见了你。
赏析
这首作品表达了诗人对远方朋友的深切思念。诗中,“晨起临风一惆怅”描绘了诗人清晨醒来时的孤独与忧伤,而“通川湓水断相闻”则进一步以地理的阻隔象征了与朋友的隔绝。后两句“不知忆我因何事,昨夜三回梦见君”则巧妙地通过梦境来表达对朋友的思念之情,展现了诗人对友情的珍视和渴望重逢的心境。整首诗语言简练,情感真挚,通过梦境与现实的对比,增强了诗的感染力。