酬周协律

五十钱唐守,应为送老官。 滥蒙辞客爱,犹作近臣看。 凿落愁须饮,琵琶闷遣弹。 白头虽强醉,不似少年欢。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :答谢。
  • 协律:古代官名,负责音乐律吕之事。
  • 钱唐:即钱塘,今杭州市。
  • 送老官:指退休官员。
  • 滥蒙:谦词,意为不配得到。
  • 辞客:文人墨客。
  • 近臣:皇帝身边的臣子。
  • 凿落:古代盛酒的器皿。
  • 强醉:勉强醉酒。

翻译

我五十岁在钱塘做官,应该算是准备退休的官员了。 虽然不配得到文人墨客的喜爱,但仍然被视为皇帝身边的臣子。 酒杯中的忧愁需要借酒消愁,琵琶的烦闷需要弹奏来排遣。 虽然白发苍苍的我勉强醉酒,但已不像年轻时那样欢乐。

赏析

这首诗是白居易对自己晚年生活的写照,表达了一种淡淡的忧愁和对过往岁月的怀念。诗中“凿落愁须饮,琵琶闷遣弹”巧妙地运用了对仗,通过饮酒和弹琵琶两种方式来排遣内心的愁闷,展现了诗人晚年的生活状态和情感世界。最后两句“白头虽强醉,不似少年欢”更是深刻地表达了时光流逝、青春不再的感慨,以及对年轻时欢乐时光的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了白居易晚年淡泊名利、感慨人生的情怀。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文