（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 念尔：思念你。
- 风雅魄：指诗人的灵魂，风雅指诗文的艺术性。
- 幽咽：形容声音低沉、悲切。
- 犹能文：仍然能够写作。
- 空令：白白地使得。
- 伤魂鸟：比喻哀伤的鸟，可能指杜鹃。
- 啼破：啼叫声打破了。
- 山边坟：山旁的坟墓。
翻译
思念你那充满风雅的灵魂，即使声音低沉悲切，你仍然能够写作。 白白地使得那些哀伤的鸟儿，啼叫声打破了山旁坟墓的宁静。
赏析
这首诗通过对逝去诗人的怀念，表达了对其风雅才华的赞美与对其逝去后的哀思。诗中“念尔风雅魄，幽咽犹能文”展现了诗人对逝者才华的肯定，即便在幽咽之中，仍能保持文采。后两句“空令伤魂鸟，啼破山边坟”则通过寓情于景的手法，以伤魂鸟的啼叫象征诗人内心的悲痛，同时“啼破山边坟”也暗示了逝者已逝，留下的只有无尽的哀思和回忆。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了皮日休对友人的深切怀念与对其才华的无限敬仰。
