履道西门二首

履道西门独掩扉,官休病退客来稀。 亦知轩冕荣堪恋,其奈田园老合归。 跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞。 世间认得身人少,今我虽愚亦庶几。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 履道西门:指白居易的居所,履道坊西门。
  • 掩扉:关闭门扉。
  • 官休病退:因病退休。
  • 轩冕:古代官员的车服,代指官职。
  • 跛鳖:跛脚的鳖,比喻能力有限的人。
  • 骐骥:骏马,比喻杰出的人才。
  • 伤禽:受伤的鸟。
  • 凤凰:传说中的神鸟,象征高贵和吉祥。
  • 庶几:或许,表示希望或推测。

翻译

我住在履道坊的西门,独自关闭着门扉,因为官职已休,病痛也退,客人来访变得稀少。我也知道官职的荣耀令人留恋,但无奈田园生活更适合老去。跛脚的鳖难以跟随骏马的步伐,受伤的鸟不要试图追赶凤凰的飞翔。世界上能认清自己身份的人不多,如今我虽愚钝,但或许也能明白这一点。

赏析

这首诗表达了白居易对官场生涯的淡然和对田园生活的向往。诗中,“跛鳖难随骐骥足,伤禽莫趁凤凰飞”巧妙地运用比喻,形象地表达了个人能力与志向的不匹配,以及对自身境遇的清醒认识。最后两句则透露出诗人对自我认知的自信,即使不才,也能认清自己的位置和方向。整首诗语言简练,意境深远,反映了诗人晚年的心境和对生活的深刻理解。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文