赠悼怀太子挽歌辞二首

剪叶藩封早,承华册命尊。 笙歌辞洛苑,风雪蔽梁园。 卤簿凌霜宿,铭旌向月翻。 宫寮不逮事,哭送出都门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 剪叶:比喻幼年。
  • 藩封:封建时代帝王将土地封给王室成员或功臣。
  • 承华:指太子的宫室。
  • 册命:古代帝王封立继承人、后妃及诸王大臣的命令。
  • 笙歌:指音乐和歌唱。
  • 洛苑:指洛阳的宫苑。
  • 梁园:指梁王的园林,这里泛指贵族的园林。
  • 卤簿:古代帝王或贵族出行时扈从的仪仗队。
  • 铭旌:竖在灵柩前标志死者官职和姓名的旗幡。
  • 宫寮:宫中的官员。
  • 逮事:及事,指在生前侍奉。

翻译

太子幼年时就被封为藩王,他的册命尊贵无比。音乐和歌声在洛阳的宫苑中回荡,风雪覆盖了贵族的园林。仪仗队在霜雪中宿营,铭旌在月光下翻飞。宫中的官员未能及事侍奉,只能哭泣着送他出都门。

赏析

这首作品是白居易为悼念怀太子而作的挽歌。诗中通过描绘太子的尊贵身份和盛大的葬礼场面,表达了对太子早逝的哀痛之情。同时,通过对风雪、月光等自然景象的描写,营造出一种凄凉、哀婉的氛围,增强了诗歌的感染力。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了白居易作为唐代大诗人的高超艺术水平。

白居易

白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。 ► 2963篇诗文