(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刘郎:指东汉的刘晨,传说他与阮肇入天台山采药,遇二仙女,留居半年后归,人间已过数百年。
- 谐:和谐,顺利。
- 雨散云飞:比喻离散。
- 乖:背离,不一致。
- 月姊:指传说中的月中仙子、月宫嫦娥。
- 殷勤:热情周到。
- 碧空:蔚蓝的天空。
- 水精钗:水晶制成的钗子,古代妇女的首饰。
翻译
刘郎与仙女的相约之事难以顺利,就像雨停云散后各自离去,从此背离。 月宫中的仙子虽然热情挽留,但也留不住他,只能在碧空之下,留下一支水晶钗作为纪念。
赏析
这首诗描绘了刘郎与仙女之间的离别情景,通过“雨散云飞”的比喻形象地表达了离散的无奈。诗中“月姊殷勤留不住”一句,既展现了月宫仙子的热情与挽留,又暗含了刘郎归去的决心。结尾的“碧空遗下水精钗”则以一种凄美的方式,留下了离别的痕迹,增添了诗意的深远。整首诗语言凝练,意境幽远,表达了人与仙之间难以逾越的界限和离别的哀愁。