润卿遗青䭀饭兼之一绝聊用荅谢

唐 · 皮日休

传得三元䭀饭名，大宛闻说有仙卿。
分泉过屋舂青稻，拂雾彯衣折紫茎。
蒸处不教双鹤见，服来唯怕五云生。
草堂空坐无饥色，时把金津漱一声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 润卿：人名，可能是皮日休的朋友。
• 青䭀饭：一种用青稻制成的饭，䭀（xiàn）。
• 大宛：古代西域国名，这里可能指远方或仙境。
• 仙卿：仙人。
• 分泉过屋：形容泉水流过屋前，象征生活环境清幽。
• 舂青稻：舂（chōng），捣米去壳。青稻，未成熟的稻米。
• 拂雾彯衣：拂去雾气，彯（piāo），飘扬。形容衣裳飘逸。
• 折紫茎：折断紫色的植物茎，紫茎可能指某种珍贵的植物。
• 蒸处不教双鹤见：蒸制青䭀饭时不让双鹤看见，双鹤象征仙境。
• 服来唯怕五云生：服用时只怕五色云彩出现，五云象征仙境，表示此饭珍贵如仙品。
• 草堂：简陋的居所，指作者的住处。
• 无饥色：没有饥饿的样子。
• 金津：金色的液体，可能指美酒或仙露。
• 漱一声：漱口，一声可能指漱口的声音。

翻译

听说传承了三元青䭀饭的名声，远在大宛听说有仙人。 泉水流过屋前，舂捣着青稻，拂去雾气，衣裳飘逸，折断紫色的植物茎。 蒸制时不让双鹤看见，服用时只怕五色云彩出现。 坐在简陋的草堂中，没有饥饿的样子，不时用金色的液体漱口，发出一声清脆。

赏析

这首诗描绘了一种超凡脱俗的生活场景，通过对青䭀饭的制作和享用的描述，展现了诗人对仙境般生活的向往。诗中运用了许多象征仙境的元素，如双鹤、五云等，增强了诗歌的神秘感和超脱感。同时，诗人通过对草堂生活的描写，表达了一种宁静自足的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，体现了皮日休诗歌的独特风格。