题玉真观公主山池院

香殿留遗影,春朝玉户开。 羽衣重素几,珠网俨轻埃。 石自蓬山得,泉经太液来。 柳丝遮绿浪,花粉落青苔。 镜掩鸾空在,霞消凤不回。 唯馀古桃树,传是上仙栽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉真观:道观名,唐代皇家道观。
  • 公主山池院:指公主在玉真观内的园林。
  • 香殿:指道观内的殿堂,因焚香而得名。
  • 玉户:指道观的大门,形容其华美。
  • 羽衣:指道士的服饰,象征仙风道骨。
  • 素几:素色的几案,供放置物品。
  • 珠网:装饰有珠子的网状物,可能用于装饰或遮蔽。
  • :整齐、庄重的样子。
  • 轻埃:微尘,形容环境清洁。
  • 蓬山:神话中的仙山,比喻玉真观。
  • 太液:古代皇家园林中的池名,比喻泉水来源高贵。
  • 柳丝:柳树的细长枝条。
  • 绿浪:形容柳枝随风摇曳的样子。
  • 花粉:花的花粉。
  • 青苔:生长在阴湿地方的绿色苔藓。
  • 镜掩鸾空在:镜子中鸾鸟的影像已消失,但镜子仍在,比喻人去楼空。
  • 霞消凤不回:霞光消散,凤凰不再归来,比喻美好时光不再。
  • 上仙:指高位的仙人。

翻译

道观内的殿堂留下了公主的遗影,春天的早晨,华美的大门敞开。道士的羽衣和素色的几案显得格外庄重,装饰着珠子的网状物上几乎没有尘埃。石头来自神话中的仙山,泉水则源自皇家的太液池。柳树的枝条遮掩着绿色的波浪,花粉落在青苔上。镜子中鸾鸟的影像已不复存在,霞光消散,凤凰也不再归来。只剩下那古老的桃树,据说是高位的仙人所栽种。

赏析

这首作品描绘了玉真观公主山池院的静谧与幽美,通过对香殿、玉户、羽衣等细节的描写,展现了道观的庄严与神秘。诗中“石自蓬山得,泉经太液来”等句,巧妙地运用神话元素,增添了诗意与遐想。结尾的“唯馀古桃树,传是上仙栽”则带有一种超脱尘世的仙气,表达了诗人对仙境的向往和对逝去美好时光的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,展现了司空曙对道观景致的细腻感受和高超的艺术表现力。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。 ► 165篇诗文