和李员外与舍人咏玫
仙吏紫薇郎,奇花共玩芳。
攒星排绿蒂,照眼发红光。
暗妒翻阶药,遥连直署香。
游枝蜂绕易,碍刺鸟衔妨。
露湿凝衣粉,风吹散蕊黄。
蒙茏珠树合,焕烂锦屏张。
留客胜看竹,思人比爱棠。
如传采蘋咏,远思满潇湘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 仙吏:指官职清贵、才德出众的官员。
- 紫薇郎:唐代官名,中书舍人的别称。
- 攒星:形容花朵密集如星。
- 照眼:耀眼,引人注目。
- 翻阶药:指在台阶上翻动的草药,这里比喻花影摇曳。
- 直署:官署。
- 游枝:指在枝头飞舞的昆虫。
- 碍刺:指花刺阻碍。
- 蒙茏:草木茂盛的样子。
- 焕烂:灿烂,光彩夺目。
- 爱棠:指对棠梨花的喜爱,比喻对美好事物的欣赏。
- 采蘋:《诗经》中的篇名,这里指采蘋的歌咏。
- 潇湘:指湘江,这里泛指湖南一带,也是诗意的象征。
翻译
官员们身着紫薇官服,一同欣赏这奇异的花朵。 花朵密集如星,排列在绿叶之下,红光耀眼。 花影摇曳,仿佛在台阶上翻动的草药,香气远远地连着官署。 昆虫在枝头飞舞,却被花刺所阻碍,鸟儿衔着花也感到妨害。 露水湿润了衣裳,风吹散了黄色的花蕊。 茂盛的树木如珍珠般环绕,灿烂的景象如同锦屏展开。 留客观赏胜过看竹,思念之情比对棠梨花的喜爱更深。 如同传唱《采蘋》的歌咏,遥远的思绪充满了湘江之地。
赏析
这首作品描绘了与官员们一同欣赏奇花的情景,通过对花朵的细致描写,展现了花的美丽和生机。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“攒星排绿蒂”、“照眼发红光”等,生动形象地表达了花朵的艳丽。同时,诗中也透露出对自然美景的赞美和对远方思念的情感,整体意境优美,情感细腻。