（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 携仙箓：携带仙人的名册，指与仙人交往。
- 迹不趋时：行为不随波逐流，不迎合时俗。
- 分不侯：命运不济，未能封侯。
- 麒麟阁：汉代宫中藏书的地方，也用来比喻高雅的居所或功名成就的象征。
- 舴艋舟：小船，这里指隐居生活中的简朴交通工具。
翻译
行为不随波逐流，命运也未能使我封侯，功名利禄对我而言是身外之物，最为悠闲自在。 听闻你将功绩绘入麒麟阁，而我则更愿在闲暇时眠于简朴的小船上。
赏析
这首诗表达了诗人对功名利禄的超然态度，以及对隐逸生活的向往。诗中“迹不趋时分不侯”一句，既表现了诗人独立不群的性格，也透露出对命运的无奈。后两句通过对比“麒麟阁”与“舴艋舟”，进一步强化了诗人对简朴生活的追求和对世俗功名的淡漠。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人高洁的情操和超脱的人生观。
