(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 栖云:栖息于云端。
- 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,这里比喻高耸的地方。
- 攫肉:抓取肉食,指乌鸦觅食的行为。
- 中羽:古代五音之一,相当于现代简谱的“6”。
- 声角:古代五音之一,相当于现代简谱的“3”。
- 调不同:指音乐的调式不同。
翻译
我爱栖息在云端之上的华表,而你却多在田间抓取肉食。 我的鸣叫声中包含着羽音,你的声音则是角音,虽然我们都在演奏琴曲,但调式却大不相同。
赏析
这首诗通过对比鹤与乌鸦的生活习性和鸣叫声,表达了作者对高洁与世俗的不同态度。鹤象征着高洁、超脱,而乌鸦则代表着世俗、平凡。诗中的“吾音中羽汝声角”一句,巧妙地运用了音乐元素,通过音律的不同来比喻两者精神境界的差异。整首诗语言简练,意境深远,展现了白居易对理想与现实、高雅与世俗的深刻思考。