丙午岁旦

鸡报已判春,中年抱疾身。 晓催庭火暗,风带寺幡新。 多虑无成事,空休是吉人。 梅花浮寿酒,莫笑又移巡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙午岁旦:丙午年(公元886年)的元旦。
  • 鸡报:鸡鸣报晓。
  • 判春:宣告春天的到来。
  • 抱疾:患病。
  • 庭火:庭院中的灯火。
  • 寺幡:寺庙中的旗帜。
  • 多虑:过度忧虑。
  • 空休:无所作为,休息。
  • 吉人:善良的人,此处指不忙碌而能得到安宁的人。
  • 梅花浮寿酒:以梅花为装饰的寿酒。
  • 移巡:轮流,此处指时间的推移。

翻译

鸡鸣已经宣告春天的到来,我中年却抱病在身。 清晨庭院中的灯火显得昏暗,风中寺庙的旗帜却显得崭新。 过度忧虑无法成就事情,无所作为反而是善良人的福气。 梅花装饰的寿酒摆上桌,不要嘲笑时间又悄然流转。

赏析

这首作品描绘了元旦清晨的景象,通过对比庭院灯火的昏暗与寺庙旗帜的新鲜,表达了诗人对时光流转的感慨。诗中“多虑无成事,空休是吉人”一句,深刻反映了诗人对生活的态度,认为过度忧虑无益,适当的休息和无所作为反而是善良人的福气。最后以梅花装饰的寿酒作为结尾,寓意着新年的祝福,同时也暗示了时间的无情流逝。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

司空图

司空图

唐河中虞乡人,字表圣,自号知非子、耐辱居士。懿宗咸通十年登进士第。卢携知政事,召为礼部员外郎。僖宗次凤翔,召图知制诏,寻拜中书舍人。昭宗龙纪初,复召拜舍人,以疾辞。乾宁中,又以户部侍郎征,数日乞还。隐中条山王官谷,作文以伸志。晚年为文,尤事放达。后梁代唐,闻哀帝被杀,绝食而卒。有《二十四诗品》(有云非图所撰)及诗集、文集。 ► 407篇诗文