长安赠王注

正下搜贤诏,多君独避名。 客来当意惬,花发遇歌成。 乐地留高趣,权门让后生。 东方御闲驷,园外好同行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 多君:多,称赞;君,对人的尊称。多君即称赞你。
  • 当意惬:当,遇到;意惬,心情愉悦。当意惬即遇到心情愉悦的时候。
  • 乐地:快乐的地方或境遇。
  • 权门:有权势的家族或人物。
  • 让后生:让,谦让;后生,年轻人。让后生即谦让给年轻人。
  • 御闲驷:御,驾驭;闲驷,闲暇时的马。御闲驷即驾驭闲暇时的马。

翻译

正当朝廷下达搜寻贤才的诏令,你却独自避开名声。 客人来访时,心情愉悦,花儿盛开时,歌声自然形成。 在快乐的地方留下高雅的趣味,将权势之门让给年轻人。 在东方驾驭闲暇时的马,在园外与你美好地同行。

赏析

这首作品表达了作者对友人王注的赞赏和祝福。诗中,“多君独避名”一句,既称赞了王注的谦逊,也表达了对他的敬仰。后文通过描绘客来时的愉悦、花发时的自然歌声,以及乐地留趣、权门让贤的场景,展现了王注的高尚品格和豁达胸怀。最后两句以驾驭闲驷、园外同行为喻,寄托了对友人未来生活的美好祝愿。

司空图

司空图

唐河中虞乡人,字表圣,自号知非子、耐辱居士。懿宗咸通十年登进士第。卢携知政事,召为礼部员外郎。僖宗次凤翔,召图知制诏,寻拜中书舍人。昭宗龙纪初,复召拜舍人,以疾辞。乾宁中,又以户部侍郎征,数日乞还。隐中条山王官谷,作文以伸志。晚年为文,尤事放达。后梁代唐,闻哀帝被杀,绝食而卒。有《二十四诗品》(有云非图所撰)及诗集、文集。 ► 407篇诗文