雅琴篇
亭亭峄阳树，落落千万寻。独抱出云节，孤生不作林。
影摇绿波水，彩绚丹霞岑。直干思有托，雅志期所任。
匠者果留盼，雕斲为雅琴。文以楚山玉，错以昆吾金。
虬凤吐奇状，商徵含清音。清音雅调感君子，一抚一弄怀知己。
不知钟期百年馀，还忆朝朝几千里。马卿台上应芜没，阮籍帷前空已矣。
山情水意君不知，拂匣调弦为谁理。调弦拂匣倍含情，况复空山秋月明。
陇水悲风已呜咽，离鹍别鹤更凄清。将军塞外多奇操，中散林间有正声。
正声谐风雅，欲竟此曲谁知者。自言幽隐乏先容，不道人物知音寡。
谁能一奏和天地，谁能再抚欢朝野。朝野欢娱乐未央，车马骈阗盛彩章。
岁岁汾川事箫鼓，朝朝伊水听笙簧。窈窕楼台临上路，妖娆歌舞出平阳。
弹弦本自称仁祖，吹管由来许季长。犹怜雅歌淡无味，渌水白云谁相贵。
还将逸词赏幽心，不觉繁声论远意。传闻帝乐奏钧天，傥冀微躬备五弦。
愿持东武宫商韵，长奉南熏亿万年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 峄阳树：指峄山（位于今山东省邹城市）上的树木，因峄山之阳（南面）阳光充足，树木生长茂盛。
- 落落：形容树木高大挺拔。
- 寻：古代长度单位，八尺为一寻。
- 出云节：形容树木高耸入云，节节高升。
- 丹霞岑：指色彩斑斓的山峰。
- 虬凤：古代传说中的神兽，虬为龙的一种，凤为凤凰。
- 商徵：古代五音中的两个音，商音高亢，徵音悠扬。
- 钟期：指钟子期，古代著名的音乐鉴赏家，与伯牙为知音。
- 马卿台：指汉代文学家司马相如的故居。
- 阮籍：三国时期魏国文学家、思想家。
- 离鹍别鹤：比喻离别之情。
- 中散：指三国时期魏国文学家、音乐家嵇康，曾任中散大夫。
- 先容：事先的介绍或推荐。
- 骈阗：形容车马众多，热闹非凡。
- 汾川：指汾河，流经山西省的一条河流。
- 伊水：指伊河，流经河南省的一条河流。
- 窈窕：形容女子美好的样子。
- 妖娆：形容女子妩媚动人。
- 仁祖：指仁慈的祖先。
- 季长：指季札，春秋时期吴国的贤人，以音乐才能著称。
- 渌水白云：形容山水景色清幽。
- 逸词：指优美的言辞。
- 钧天：古代神话中天帝的居所，也指天上的音乐。
- 东武宫商韵：指古代东武国的音乐，宫商为五音中的两个音。
- 南熏：指古代的南风，被视为带来温暖和生机的风。
翻译
高耸的峄山之树，挺拔而高达千万寻。独自怀抱着高耸入云的气节，孤独地生长，不与其他树木成林。树影摇曳在碧绿的水波上，色彩绚烂如丹霞山峰。直挺的树干似乎在寻求依托，高雅的志向期待着被赋予重任。工匠果然留心观察，将其雕刻成一把雅致的琴。用楚山的玉石装饰，用昆吾的金属镶嵌。琴上的虬凤图案吐露出奇异的美态，商徵之音蕴含着清新的旋律。这清新的音调感动了君子，每一次抚摸和弹奏都怀念着知己。不知钟子期已逝百年，还会记得朝朝暮暮的千里思念。司马相如的台上已荒芜，阮籍的帷帐前空留遗迹。山水的情意你不知晓，拂拭琴匣，调弦又是为了谁呢？调弦拂匣间倍感深情，何况是在这空旷的山中秋月明。陇水的悲风已经呜咽，离别的鹍鸟和鹤更显得凄清。将军在塞外有着非凡的操守，中散在林间奏出正直的声音。正直的声音和谐如风雅，想要完成这首曲子又有谁知晓。自言幽居隐逸，缺乏先前的引荐，却不知世间人物知音稀少。谁能一奏琴音与天地和谐，谁能再次抚琴让朝野欢腾。朝野的欢乐未曾停歇，车马众多，彩旗飘扬。年年在汾川听箫鼓，日日在伊水畔听笙簧。美丽的楼台临近大道，妖娆的歌舞出自平阳。弹弦自称为仁祖，吹管由来已久，许季长。仍然怜爱雅歌的淡雅无味，绿水白云谁更珍贵。还将优美的言辞赏析幽深的心境，不觉得繁复的声音讨论深远的意义。传闻天帝的音乐在钧天奏响，倘若希望微小的我能备上五弦。愿持东武的宫商之韵，长久地奉献给南风，亿万年。
赏析
这首诗以峄阳树为引子，通过对树木的描绘，隐喻了作者高洁的品格和对理想的追求。诗中通过对雅琴的赞美，表达了作者对音乐的热爱和对知音的渴望。诗的后半部分，通过对历史人物和自然景物的描绘，抒发了作者对时代变迁的感慨和对理想生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者深厚的文学功底和丰富的情感世界。
