八月二日渔阳驿观降王入朝得青字
此地降王款圣明,千麾万马自龙庭。
百年王会开图画,一代衣冠见典刑。
兵气晴连辽水白,路尘秋染蓟峰青。
伫看大史褒皇化,不但燕然为勒铭。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渔阳:古地名,今河北省蓟县一带。
- 降王:指投降的君主。
- 款圣明:向圣明的君主表示臣服。
- 千麾万马:形容军队众多。
- 龙庭:古代帝王举行朝会的地方,也指帝王的居所。
- 王会:指诸侯或君主的集会。
- 典刑:典范,榜样。
- 辽水:河流名,位于今辽宁省。
- 蓟峰:山名,位于今河北省。
- 大史:古代官名,负责记录国家大事。
- 褒皇化:赞美皇帝的教化。
- 燕然:山名,位于今蒙古国境内,古代常用来象征边疆。
- 勒铭:刻石记功。
翻译
在八月二日,我在渔阳驿站目睹了投降的君主向圣明的君主表示臣服,成千上万的军队从龙庭出发。这是一个世纪以来君主集会的盛况,展现了一个时代的衣冠典范。晴朗的天空下,战气与辽水相映成白,秋天的路尘染上了蓟峰的青翠。我期待着大史记录下皇帝的教化,不仅仅是燕然山上的刻石记功。
赏析
这首作品描绘了明朝时期一次重大的政治事件——降王入朝的盛况。诗中,“千麾万马”和“一代衣冠”形象地展现了当时的盛大场面和庄严气氛。通过对“辽水白”和“蓟峰青”的描绘,诗人传达了边疆的和平与国家的繁荣。结尾处,诗人表达了对皇帝教化的赞美和对历史记录的期待,体现了对国家未来的美好愿景。