题徐惟得冲漠斋十二绝壶丘示观

明 · 胡应麟

古寺清凉辟草莱，三湘门巷半莓苔。
翻然杖锡腾空去，閒看飞云落五台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 草莱：指杂草。
• 三湘：泛指湖南地区。
• 杖锡：指僧人手持的禅杖。
• 腾空：升空，飞升。
• 五台：指五台山，是中国佛教四大名山之一。

翻译

古老的寺庙从杂草中开辟出一片清凉之地，湖南的街道巷弄半掩在莓苔之下。突然间，僧人手持禅杖腾空飞去，我悠闲地看着飞云飘落在五台山上。

赏析

这首诗描绘了一位僧人超脱尘世的景象，通过“古寺清凉”和“三湘门巷半莓苔”的对比，展现了僧人所居之地的幽静与尘世的繁华。后两句“翻然杖锡腾空去，閒看飞云落五台”则生动地描绘了僧人飞升的场景，以及诗人对此景象的悠然欣赏。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对超脱尘世生活的向往和对自然美景的欣赏。