拟汉郊祀歌十九首练时日

赤蛟下,苍龙游。灵已醉,不可留。赤蛟翔,彩虹驭。灵欲归,不可驻。 灵之逝,观玉台。戏阆风,宴蓬莱。灵之升,上无极。挟宇宙,傍日月。 灵般般,亦享余。下神雀,降天厨。灵殷殷,肆余佑。亿万祀,永以寿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤蛟:红色的龙,神话中的生物。
  • 苍龙:青色的龙,也是神话中的生物。
  • 彩虹驭:驾驭彩虹。
  • 玉台:神话中神仙居住的地方。
  • 阆风:神话中的山名,位于昆仑山之上。
  • 蓬莱:神话中的仙岛,位于东海之中。
  • 般般:形容众多、繁多。
  • 神雀:神话中的神鸟。
  • 天厨:神话中天上的厨房,供应神仙食物。
  • 殷殷:形容声音宏大或情感深厚。
  • 肆余佑:尽情享受神的庇佑。
  • 亿万祀:无数的祭祀,意指永恒。

翻译

红色的龙飞舞,青色的龙游动。神灵已经陶醉,但不可停留。红色的龙翱翔,彩虹被驾驭。神灵想要回归,但不可驻足。

神灵离去,前往玉台。在阆风山上嬉戏,在蓬莱岛上宴饮。神灵的升腾,直达无边的天空。携带着宇宙,依傍着日月。

神灵众多,也享受着余下的欢乐。下界有神雀,天上有天厨降下。神灵的声音宏大,尽情享受着神的庇佑。亿万次的祭祀,永远赐予长寿。

赏析

这首作品描绘了神灵的欢宴与升腾,通过赤蛟、苍龙、彩虹等神话元素,构建了一个超凡脱俗的仙境。诗中“灵已醉,不可留”和“灵欲归,不可驻”表达了神灵的自由与超脱,而“戏阆风,宴蓬莱”则展现了神灵的欢乐与逍遥。最后,“亿万祀,永以寿”强调了神灵的永恒与赐福,整首诗充满了神秘与崇高的宗教情感。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文