汉铙歌十八首朱鹭
上邪,我与君输肝委膈,他人那得闻。急难各相护救,决绝妻子如浮云。
中心耿耿金石,百年以为邻。巢由抚六合,尧舜下阊阖。
山崩石烂河枮海水竭,十日并出天地裂,我与君,好永不绝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 上邪:天啊。
- 输肝委膈:比喻极其忠诚。
- 急难:危急困难。
- 决绝:断绝关系。
- 耿耿:忠诚坚定。
- 巢由:指古代隐士巢父和许由。
- 六合:指天地四方,泛指天下。
- 尧舜:古代的圣明君主。
- 阊阖:神话中的天门。
- 山崩石烂:形容极其坚固。
- 河枮:河枯。
- 海水竭:海水干涸。
- 十日并出:古代神话,十日并出,天地大旱。
- 天地裂:形容极端的灾难。
翻译
天啊,我对你的忠诚如同献出心肝,他人怎能知晓。在危难时刻我们互相保护救助,即使与妻子儿女断绝关系也如同浮云一般。 我心中对你的忠诚坚如金石,百年如一日地与你为邻。巢父和许由抚慰着天下,尧舜从天门降临。 即使山崩石烂,河枯海干,十个太阳同时出现,天地裂开,我与你的友情也永远不会断绝。
赏析
这首作品表达了作者对友情的坚定不移和忠诚不渝。通过使用“输肝委膈”、“耿耿金石”等比喻,强调了作者对友情的深厚和坚定。同时,通过描绘极端的自然灾害和神话场景,如“山崩石烂”、“十日并出”、“天地裂”,进一步突出了作者对友情的执着和不变。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者对友情的极致追求和坚定信念。