拟大明铙歌曲十八首黄河清

明 · 胡应麟

七闽保岩阻，连亘皆山梁。
友定据其巢，负固如金汤。
我皇命将谕，谕以开茅疆。
自谓故元臣，负义不肯降。
王师十万下，戈船逐长江。
兵入如破竹，如虎吞群羊。
委身系尺组，支体磔分张。
自谓故元臣，守节甘丧亡。
大都以沦覆，谁为招国殇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闽（mǐn）：指福建省。
• 保岩（bǎo yán）：地名，今福建省南平市武夷山市的一个地方。
• 谕（yù）：告诉，通知。
• 茅疆（máo jiāng）：指边疆、边境。
• 磔（zhé）：古代一种残酷的刑罚，将人绑在木架上活活剥皮。
• 大都（dà dū）：指大都城，即元朝的首都大都（今北京）。

翻译

七闽的保岩地势险峻，连绵着山脉。友定占据了这里的巢穴，防御坚固如金汤。我皇帝下令通知他，要求他开辟边疆。友定自称是忠于元朝的臣子，不肯投降。我国派出十万大军南下，战船追逐长江。敌军如入无人之境，如猛虎吞食群羊。友定被俘，被处以残酷的刑罚，肢体被活活剥离。他自称是忠于元朝的臣子，守节而死。大都城沦陷，国家陷入危难之中，谁来挽救这个国家的悲痛。

赏析

这首诗描绘了明朝初年，明太祖朱元璋平定元朝余孽的历史事件。诗中通过描写友定坚守保岩，最终被明军俘虏的悲壮场面，表现了他宁死不屈的忠义之气。诗中运用了生动的比喻和夸张的修辞手法，展现了友定的坚贞不屈和明朝的强大威势，体现了作者对明朝兴起的赞美之情。