和归田园居六首幽居鲜人事日涉舍后池上有作

明 · 唐时升

士方不遇时，意气常鞅鞅。
野鹤在鸡栖，能无云际想。
羽毛正离披，九霄安得往。
君看园中蔬，亦因膏雨长。
人生何不为，达者贵道广。
衡门且栖迟，世人正卤莽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鞅鞅（yāng yāng）：形容忧郁不乐的样子。
• 野鹤在鸡栖：比喻有才能的人处于低下的地位。
• 离披：散乱的样子。
• 九霄：天空的最高处，比喻极高的地位或境界。
• 膏雨：滋润的雨，比喻恩泽。
• 衡门：横木为门，指简陋的房屋，比喻隐居的生活。
• 栖迟：停留，居住。
• 卤莽：粗鲁，不精细。

翻译

当士人不得志时，他们的情绪常常显得忧郁不乐。就像野鹤被困在鸡群中，怎能不向往云端的高远？它的羽毛虽然散乱，但九霄之上的梦想又怎能实现？你看园中的蔬菜，也因为滋润的雨水而茁壮成长。人生何必不有所作为，达观的人贵在心胸宽广。简陋的房屋里暂且栖身，世人的行为却如此粗鲁不精细。

赏析

这首作品通过比喻和对比，表达了士人在不得志时的苦闷心情以及对高远理想的向往。诗中“野鹤在鸡栖”形象地描绘了有才能者处于低下地位的无奈，而“九霄”则象征着他们心中的理想境界。后半部分则通过蔬菜因雨而长的自然景象，启示人们即使处境不佳，也应保持宽广的心态，不应被世俗的粗鲁所影响。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对人生境遇的深刻思考。