存没篇四首黎秘书惟敬

明 · 胡应麟

黎公产岭表，宛若荆山璞。
沉湎偕步兵，滑稽类方朔。
一官寄长安，十载卧玄阁。
悠然太古民，相对忘寥廓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 存没：生死。
• 黎秘书惟敬：黎惟敬，人名，可能是当时的官员或文人。
• 岭表：岭南，指五岭以南的地区，即今广东、广西一带。
• 宛若：仿佛，好像。
• 荆山璞：指和氏璧，比喻珍贵的人才或物品。
• 沉湎：沉溺，多指嗜酒无度。
• 步兵：指阮籍，三国时期魏国诗人，曾任步兵校尉，以嗜酒著称。
• 滑稽：言语或行为有趣而引人发笑，这里可能指机智幽默。
• 方朔：指东方朔，西汉文学家，以机智幽默著称。
• 寄：暂居，居住。
• 长安：今陕西省西安市，古代中国的首都之一。
• 卧玄阁：指隐居或闲居。
• 寥廓：空旷，高远。

翻译

黎公出生在岭南，仿佛是荆山中的璞玉。他沉溺于酒中，如同步兵校尉阮籍，机智幽默，又像东方朔一般。他在长安做官，十年来一直隐居在玄阁之中。他悠然自得，如同太古时代的人，与他人相对而坐，忘记了周围的高远空旷。

赏析

这首作品描绘了黎惟敬的生活状态和性格特点。通过将他与历史上的名人阮籍和东方朔相比较，突出了他的嗜酒和机智幽默。同时，描述他在长安的隐居生活，表达了他超然物外、悠然自得的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，通过对黎惟敬的描绘，展现了明代文人的一种生活理想和精神追求。