题山房梅花帐

明 · 胡应麟

剡藤为簟湘为帘，十幅吴绡更奇绝。
罗浮狂客刘世儒，一扫赠我千峰雪。
主人清夜眠其中，羽衣恍惚来相从。
参横斗落不知曙，一枝醉抱春朦胧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 剡藤（shàn téng）：一种质地优良的藤，常用于制作簟（竹席）。
• 簟（diàn）：竹席。
• 湘：指湘江，这里指用湘江水洗过的布料。
• 帘：窗帘。
• 吴绡（wú xiāo）：吴地产的薄纱。
• 罗浮：山名，位于今广东省。
• 狂客：指放荡不羁的人。
• 刘世儒：人名，可能是诗人的朋友。
• 千峰雪：形容梅花的洁白如雪。
• 羽衣：指仙人或道士的服装。
• 参横斗落：参星横斜，斗星落下，形容夜深。
• 朦胧：模糊不清的样子。

翻译

用剡藤制成的竹席，湘江水洗过的布料做窗帘，十幅吴地产的薄纱更是奇特绝美。罗浮山的狂放之士刘世儒，一笔挥就赠我千山万峰的雪白梅花。主人清夜躺在这样的房间中，仿佛有羽衣仙人恍惚来访。参星横斜，斗星落下，不觉天已破晓，一枝梅花醉抱春意，朦胧中带着春的气息。

赏析

这首作品描绘了一个清雅脱俗的山房环境，通过精致的物品和自然的景象，展现了诗人的高洁情怀和对自然美的向往。诗中“剡藤为簟湘为帘”和“十幅吴绡更奇绝”描绘了山房的精致布置，而“罗浮狂客刘世儒，一扫赠我千峰雪”则通过友人的赠画，引入了梅花的意象，增添了诗意。后两句“主人清夜眠其中，羽衣恍惚来相从”和“参横斗落不知曙，一枝醉抱春朦胧”则通过梦幻般的描写，表达了诗人在这样的环境中感受到的超然物外和与自然和谐共处的意境。整首诗语言优美，意境深远，展现了明代文人追求自然与心灵和谐的生活理想。