围棋歌赠黄生应魁

明 · 胡应麟

嘉隆奕者师鲍髯，敌手燕台惟小颜。
琅琊门下角程李，斧柯欲烂天东南。
四明岑乾出稍后，自说髫龄遇神授。
一时诸子皆偏师，何能突过颜鲍右。
迩来国手归维扬，方生日新最擅场。
天马行空绝蹊径，喧啾百鸟鸣鸾凰。
会稽黄生名较晚，负局携家傍天苑。
蹇驴破帽春明门，落落乾坤孰青眼。
当时奕道颇有声，十年贾勇争时名。
一朝神理洞仙著，骅骝独步长安城。
落子潜思动移日，梦入巴邛四仙窟。
有时大敌交中原，往往一枰竟秋夕。
兵锋所指无群雄，铮铮剑戟摩苍空。
虚堂棐几对剥啄，晴天雨色交长虹。
猛若重瞳战钜鹿，奇如邓艾收西蜀。
槎山通道捷有神，斩壁开关恣腾逐。
即当死地偏用奇，背水援桴号令驰。
俄看赤帜树高垒，股弄强敌如婴儿。
倏忽长驱走雷电，太白经天助鏖战。
全齐陡下七十城，雄赵一坑四十万。
长安五侯不乏材，连云甲第朱门开。
高轩驷马竞延致，争先结袜黄金台。
黄叶盈庭仆夫卧，风雨萧萧烛花堕。
斧柯几烂局未终，不觉晨钟彻高座。
唐时供奉誇积薪，生岂冢嫡繄后身。
荒丘仙妪姑若妇，九枰口诀留千春。
丈人耽奕自蚤岁，飞将词林绝无对。
茂弘五品输江郎，遇尔那能不心醉。
嗟嗟黄生意气豪，岂徒覆局兼含毫。
上书无路谒明主，狂吟易水风悲号。
世人沾沾事酒肉，高盖峨冠耀流俗。
生徒工奕仍工诗，老向金华走碌碌。
黄生黄生歌莫哀，三公九列俱尘埃。
不见东南八万仞，寥天石室青霞开。
奕罢两奁收白黑，局上亏成总虚掷。
乘云且逐胡先生，跨鹤鞭龙访太乙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

嘉隆：指明朝嘉靖年间。 鲍髯：指鲍照，字髯，明代围棋名手。 燕台：指燕山，地名，现在河北省。 琅琊：地名，今山东临沂。 岑乾：指岑参和乾元，明代围棋名手。 髫龄：指年幼的样子。 维扬：指扬州，地名，今江苏扬州。 天马行空：形容下棋时如天马行空，轻松自如。 会稽：地名，今浙江绍兴。 黄生：指黄庭坚，宋代文学家、书法家。 负局：指承担围棋的输局。 蹇驴破帽：比喻困顿不堪。 乾坤：指天地。 奕道：指围棋的技艺。 贾勇：指围棋名手贾宪。 洞仙：指围棋技艺高超。 骅骝：指骏马。 巴邛：地名，指巴蜀之间。 重瞳：指眼睛明亮。 邓艾：指三国时期的名将邓艾。 槎山通道：指开辟道路。 背水援桴：指赴危险之地，用奇计求援。 赤帜：指红旗。 高垒：指高墙。 连云：指连续的云彩。 甲第：指高级官员的住所。 黄金台：指皇帝的宝座。 黄叶盈庭：指庭院里落满黄叶。 斧柯：指围棋棋盘。 晨钟：指早晨的钟声。 誇积薪：指夸耀积蓄。 冢嫡：指家族的正统后裔。 仙妪：指仙女。 口诀：指口传的诀窍。 茂弘：指茂弘，字子熙，明代围棋名手。 江郎：指江西人。 金华：地名，今浙江金华。 三公九列：指官职高低。 易水：地名，今河北易县。 太乙：指道家称呼的神仙。

翻译

围棋歌赠黄生应魁

明代胡应麟

在嘉靖年间，围棋名手鲍照是当时的围棋泰斗，与他对弈的对手只有小颜。在琅琊门下，有程李这样的围棋高手，他们的对局如同斧柯般激烈，仿佛要撼动天南东东。四明和岑参等围棋高手稍显后来，他们自称是髫龄（年幼）得到神灵的指点。一时间，各位围棋高手都倾向于学习鲍照的围棋技艺，却难以超越小颜和鲍照的水平。

近来，围棋国手纷纷回到扬州，展现出新的围棋技艺。他们下棋如天马行空，轻松自如，引得百鸟鸣啭，仿佛凤凰在歌唱。会稽的黄庭坚围棋名声较晚，却在围棋界崭露头角，他带着家人来到天苑，却遭遇困顿，如同蹇驴破帽，孤身一人在天苑中徘徊。

当时，围棋技艺颇受推崇，贾宪等围棋高手争相争名。黄庭坚一夜之间领悟围棋的奥妙，独步长安城。他下棋时深思熟虑，时间仿佛在移动，梦境中他进入了四仙窟。有时他与中原的强手对弈，往往一盘围棋下来，就到了深秋的夜晚。他的棋风锋芒所指，无人能敌，剑戟相交，勇猛无比，虚堂中的棋子仿佛在对峙，晴天下雨时，彩虹交织。

他下棋时如同重瞳对战巨鹿，如同邓艾收复西蜀一般神奇。他开辟道路如同斩壁开关，自由自在地行动。在绝境之时，他总是运用奇计，背水一战，号令驰援。突然间，红旗高悬，强敌如同婴儿般被他摆布。他迅速前进，如同闪电般快速，太白星的助力下，他攻克了七十座城池，雄赵一方死伤四十万。

长安有许多围棋高手，他们争相展现自己的才华，高楼上马匹竞相奔走，争先登上黄金台。黄叶飘落满庭院，风雨中烛花凋零。围棋棋盘上局势未定，不知不觉晨钟声响彻高座。唐时供奉围棋技艺，黄庭坚却并非家族正统后裔，他的围棋技艺高超，如同仙女一般。

他从年幼时就沉迷于围棋，一直到老年，他的围棋技艺无人能敌。茂弘输给江西人，遇到黄庭坚时也难免心醉。黄庭坚意气豪迈，不仅仅是围棋高手，还有着文学才华。他无法向明主献上自己的围棋技艺，只能在易水边悲伤地吟唱。世人只关心酒肉之事，而黄庭坚却黯然离去，他的围棋技艺如同石室中的青霞，高深莫测。

围棋比赛结束后，白黑两色的棋子收起，局面上的损失总是虚掷。他乘云逐胡先生，骑鹤寻访太乙。### 赏析 这首《围棋歌赠黄生应魁》描绘了明代围棋界的一幕景象，以黄庭坚为主角，展现了他在围棋领域的风采和才华。诗中运用了大量的比喻和修辞手法，将围棋比赛的激烈和精彩展现得淋漓尽致。黄庭坚作为围棋高手，不仅在围棋技艺上有着非凡的造诣，同时也展现出了文学才华和豪迈的个性。整首诗情感丰富，气势磅礴，展现了围棋运动的魅力和黄庭坚的风采。