将晓

明 · 孙承恩

历乱银河落，朦胧曙色微。
忽看入幽户，渐已透疏帏。
物各知群动，吾思欲揽衣。
幽居虽少事，颓惰自非宜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晓（xiǎo）：早晨，黎明。
• 朦胧（ménglóng）：形容模糊不清的样子。
• 曙色（shǔsè）：天将亮时的微弱光亮。
• 疏帏（shū wéi）：稀疏的帷帐。

翻译

天将亮的时候，银河已经消失，微弱的晨光朦胧地洒落在这里。突然看见房屋里的门窗，慢慢地透出了稀疏的帷帐。万物都知道要开始活动了，我却想要整理衣衫。虽然在这幽居中少有烦扰，但颓废懒散却并不适宜。

赏析

这首诗描绘了清晨的景象，通过对自然景物的描写，表现了诗人内心的孤寂和颓废。银河消失，曙色微微，窗帘稀疏，一切都在默默地苏醒。诗人在这宁静的幽居中，感受到了自己内心的不安和迷茫，希望能够整理自己的心绪，摆脱颓废的状态。整首诗意境深远，给人以静谧之感，表达了对内心世界的思考和探索。