迁寓五首

门倚重城地,心瞻咫尺天。 最欣少尘事,况喜近仁贤。 斗室堪儿读,空庭足马旋。 宦途愧贫薄,那敢过求全。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咫尺天:形容距离很近,却难以触及。咫尺,古代长度单位,八寸为一咫,比喻极近。
  • 尘事:世俗的事务。
  • 仁贤:仁德贤能的人。
  • 斗室:狭小的房间。
  • 宦途:官场生涯。
  • 贫薄:贫穷而地位低下。

翻译

我的家门紧靠着繁华的城池,心中却向往着那近在咫尺却难以触及的天空。 最让我高兴的是,这里少有世俗的烦扰,更何况附近还住着仁德贤能的人。 狭小的房间足以供孩子们读书,空旷的庭院足够马儿自由地转圈。 在官场生涯中,我感到自己的贫穷和地位低下,哪敢奢求完美无缺。

赏析

这首作品表达了作者在繁忙都市中寻求心灵净土的愿望。诗中,“门倚重城地”与“心瞻咫尺天”形成鲜明对比,突显了作者内心的向往与现实的距离。后句中的“少尘事”和“近仁贤”则进一步描绘了作者理想的生活环境。最后两句自嘲地反映了作者在官场中的无奈和自知之明,体现了其淡泊名利、知足常乐的人生态度。

孙承恩

明松江华亭人,字贞父(甫),号毅斋。孙衍子。正德六年进士。授编修,历官礼部尚书,兼掌詹事府。嘉靖三十二年斋宫设醮,以不肯遵旨穿道士服,罢职归。文章深厚尔雅。工书善画,尤擅人物。有《历代圣贤像赞》、《让溪堂草稿》、《鉴古韵语》。 ► 1629篇诗文