渡黄河抵吕梁再寄徐参知即景舒怀共十绝句

芒砀龙飞大泽云,高台戏马送斜曛。 胡床何处邀词客,清夜黄楼万柝闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芒砀(máng dàng):山名,位于今河南省永城市。
  • 龙飞:比喻帝王兴起。
  • 大泽:广阔的湖泊或沼泽地。
  • 戏马:指在马背上表演技艺。
  • 斜曛(xié xūn):夕阳的余晖。
  • 胡床:古代的一种坐具,类似于现代的椅子。
  • 词客:擅长作词的文人。
  • 黄楼:楼名,此处可能指徐州黄楼,苏轼曾在此题诗。
  • 万柝(wàn tuò):指夜晚打更的声音,柝是古代打更用的木梆。

翻译

芒砀山上,云雾缭绕,仿佛龙在飞腾,大泽之地,夕阳斜照,高台上有人在马背上表演,送别这斜阳余晖。 不知在何处,有人邀请词客坐在胡床上,清冷的夜晚,黄楼附近传来阵阵打更声,显得格外清晰。

赏析

这首作品描绘了一幅壮丽的自然景色与人文活动相结合的画面。通过“芒砀龙飞大泽云”和“高台戏马送斜曛”的描绘,展现了壮阔的自然景观和生动的马术表演。后两句则转向夜晚的静谧,以“胡床何处邀词客”和“清夜黄楼万柝闻”表达了文人雅集的清幽与夜晚的宁静。整首诗意境深远,语言凝练,表达了诗人对自然与人文之美的深刻感受。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文