再别惟寅十绝句

明 · 胡应麟

君向青门话种瓜，余归亦卧武陵花。
扁舟后夜堪乘兴，雪满山阴十万家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青门：古地名，原指长安城东门，后泛指京城城门。
• 种瓜：指隐居务农，典出《史记·萧相国世家》。
• 武陵花：指桃花，源自陶渊明的《桃花源记》，象征隐逸的理想境界。
• 扁舟：小船。
• 山阴：古地名，今浙江省绍兴市，此处泛指江南地区。

翻译

你曾在青门谈论种瓜的隐居生活，我如今也归隐于武陵的桃花之中。 在某个后夜，我们或许可以乘着小船，兴之所至，那时雪花将覆盖山阴，映衬着万家灯火。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的思念。诗中“青门种瓜”与“武陵花”都是隐逸的象征，通过这两个典故，诗人表达了自己与友人共同的隐居愿望。末句以“扁舟”和“雪满山阴”构建了一幅宁静而又壮阔的夜景，寄托了诗人对未来相聚的美好期待。