柬李汝藩四首

明 · 胡应麟

不解征衫客异邦，兴阑初返木兰艭。
东游可道风波恶，题遍新诗鸭绿江。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 柬：书信。
• 李汝藩：人名，可能是作者的朋友。
• 异邦：外国，指非本国的地方。
• 兴阑：兴致消退。
• 木兰艭：木兰舟，一种小船。
• 东游：向东旅行。
• 风波恶：比喻旅途中的困难和危险。
• 鸭绿江：中朝边界的一条江，这里可能指代旅行的地点。

翻译

我这个不懂得脱下征衣的旅人，身处异国他乡，兴致已渐渐消退，初次返回那木兰小舟。向东旅行，虽然知道路途险恶，但我还是把新作的诗篇题满了鸭绿江畔。

赏析

这首诗表达了作者在异国他乡的孤独感和对旅行的感慨。诗中“不解征衫客异邦”描绘了作者身处异地的无奈，而“兴阑初返木兰艭”则透露出一种归途的平静与释然。后两句“东游可道风波恶，题遍新诗鸭绿江”则展现了作者面对旅途困难时的坚韧和创作热情，即使知道前路艰险，也要将所见所感化为诗篇，留下自己的足迹。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对旅行的复杂情感。