咏黄叶同区孝廉纯玄太史用孺作

明 · 胡应麟

弱质全凋露，繁阴半坠霜。
纷纷飞玉砌，冉冉覆银床。
色岂经秋澹，声偏入夜长。
翠销兰芷佩，青浥芰荷裳。
蒲柳俄更绿，芜葭尽变苍。
随风吟野寺，伴雨积山堂。
奉帚悲长信，含毫泣未央。
故园遥极目，天阔洞庭傍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弱质：柔弱的体质，这里指黄叶。
• 繁阴：浓密的树荫。
• 坠霜：霜降，霜落。
• 飞玉砌：形容黄叶如玉般飞舞。
• 冉冉：慢慢地。
• 覆银床：覆盖在银色的水面上。
• 经秋澹：经历秋天的淡泊。
• 翠销：翠色消退。
• 兰芷佩：兰草和白芷，古代常用的香草，这里指香气。
• 青浥：青色湿润。
• 芰荷裳：荷叶，比喻黄叶。
• 蒲柳俄更绿：蒲草和柳树很快又变绿。
• 芜葭尽变苍：芦苇全都变得苍老。
• 随风吟野寺：随着风在野外的寺庙中吟唱。
• 伴雨积山堂：伴随着雨水堆积在山中的堂屋。
• 奉帚悲长信：拿着扫帚悲伤地思念远方。
• 含毫泣未央：含着笔尖哭泣，未央即未尽。
• 故园遥极目：远望故园，极目远眺。
• 天阔洞庭傍：天空辽阔，靠近洞庭湖。

翻译

黄叶柔弱，全部凋零于露水之中，浓密的树荫半数被霜降所覆盖。它们纷纷如玉般飞舞，慢慢地覆盖在银色的水面上。黄叶的颜色并未因秋天的淡泊而褪色，它们的声音在夜晚显得格外悠长。翠色消退，兰草和白芷的香气也消失了，青色湿润，荷叶般的黄叶。蒲草和柳树很快又变绿，芦苇全都变得苍老。黄叶随着风在野外的寺庙中吟唱，伴随着雨水堆积在山中的堂屋。拿着扫帚悲伤地思念远方，含着笔尖哭泣，未尽的哀愁。远望故园，极目远眺，天空辽阔，靠近洞庭湖。

赏析

这首作品以黄叶为题材，通过描绘黄叶的凋零、飞舞和覆盖，表达了秋天的哀愁和对故园的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“飞玉砌”、“覆银床”等，形象地描绘了黄叶的美丽与凄凉。同时，通过“奉帚悲长信”、“含毫泣未央”等句，深刻地抒发了对远方故园的深切思念和无尽的哀愁。整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。